Wednesday, July 19, 2006

Here I am in Rome, studying Latin. My mother reported to me that her friends had asked, what was I going to do with it? And so I said that after I finish this course I'll be able to teach more advanced students, and that Marvell wrote some poems in Latin, and I'm interested in neo-Latin poetry. All of which is true, but I think it's a bit rich of these academics to ask why I should want to study Latin. Why do they do what they do? It's their job, fine. But does their job feed anyone? How can it be justified? In the end you're left with an article of faith: thinking about these things is a good in itself. I'm actually quite happy to say that studying literature and history equips us for our own lives, but I know my mother is against this means-to-an-end argument: she believes in history for history's sake. No compromises with expedience. I'll accept that, but she shouldn't question how I spend my summer. Especially after teaching so much this year, I feel no compunctions about abandoning myself to the luxury of study for two months.
There's also the feeling: we owe it to the past — to the legions of dead who were once so alive — to think about them. I know that's something R. F. feels strongly too; why else would he draw our attention to the shrug of the shoulders, the wry, half-finished joke, the saltiest colloquial moments? Why else, to point out the obvious, would he speak in Latin? He often says, "This morning, friends, this happened this morning," about something that in fact happened 2000 years ago. (But: this approach scants extra-ordinary uses of language — we hardly do any poetry at all.) I don't think we'll measure up so well to posterity: we produce too much excruciatingly bad prose. In comparison to the Romans — to anyone before the 20th century — we shall seem humorless, wooden, false, pompous, inhumane.

Update: I told my mother to read Alexander Stille's chapter on R. F. in The Future of the Past, and now she's thrilled about my course — prompts me to talk about it in company, etc.

No comments: